AVNES

Pour rendre visite à la famille de Mme Nguyen Thi Bich Lien au hameau 4, commune de My Long à Cao Lanh (Dong Thap), les trois représentants d'AVNES ont dû franchir, avec beaucoup d'appréhension et de précaution, le pont en bois dont le parapet est à moitié pourri en bien d'endroits. Ce fut en octobre 2008, à l'occasion de la distribution de micro-crédits aux familles défavorisées de la commune.

Nous avions décidé de cette rencontre après avoir pris connaissance des conditions de vie de cette famille, rendues particulièrement difficiles par les troubles mentaux dont souffre le mari de Bich Lien depuis une dizaine d'années. Hélas, leurs enfants en sont également atteints à des degrés divers, et Bich Lien, malgré sa bonne santé apparente, n'est pas non plus épargnée. L'Union des femmes de My Long avait particulièrement insisté sur le fait que, non seulement tous sont malades, ils n'ont même pas un toit au-dessus de leur tête.

Une des sœurs de Bich Lien nous a accueillis dans sa minuscule maison, semblable à toutes celles, bien peu nombreuses, qui forment le hameau le plus pauvre de My Long. Ce qui n'empêche pas notre hôtesse d'être une femme de cœur, qui a réservé à la famille de Bich Lien une partie de son terrain pour la construction d'un logement. Si Bich Lien a de quoi s'acheter les matériaux nécessaires, les voisins et les parents l'aideront à construire sa maison. Dans ces conditions, nous nous sommes engagés, au nom d'AVNES, à prendre en charge l'achat des matériaux (10 millions de dongs, soit 430 euros).

Chez un parent de Bich Lien, de gauche à droite : une voisine, Mme Thu Ha, Mme Bich Lien et son époux.

Début avril 2009, AVNES a tenu parole en remettant la somme promise à la famille de Bich Lien. Selon Mme Pham Thi Thu Ha,  présidente de notre partenaire, l'Association des femmes de My Long, les fonds apportés par AVNES permettront, avec l'aide des habitants de My Long, de bâtir une modeste maison. Celle-ci, dont les dimensions seront de 4 mètres sur 8, comportera deux chambres, une cuisine et des toilettes. Le sol en sera carrelé et le toit en tôle. Faute d'argent, les cloisons intérieures seront également en tôle, malgré le problème d'isolation thermique et le peu de solidité de ce matériau.

AVNES souhaite ardemment réunir encore environ 7 millions de dongs (300 euros), afin de doter cette maison, que Bich Lien voudrait nommer "La maison du coeur", de cloisons dignes de ce nom.

Mai Ninh
AVril 2009

Traduction : Phan Ngoc Dung et Minh Giang
Titre original : "Nhà Tình Thương – Mỹ Long, Cao Lãnh"